“一個歌手寫的詩能好到哪去？最后那一句‘千里共嬋娟’簡直莫名奇妙！嬋娟指的是美女和美好的意思，難不成這意思是奔赴千里去共享美女？”
“這首詩詞除了人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，其他詩句簡直就是亂寫一通！什么轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。說的什么玩意，翻譯起來簡直狗屁不通?！?br>
“支持焦老師，這首詩根本就沒考慮字面意思，胡亂地填詞造句！還不如他前面寫的那首破詩！”
焦詩泉發(fā)完微博沒多久，頓時有不少網(wǎng)友都在吐槽邱陽寫的這首詩詞。
看著這些評論，邱陽露出一臉無語的蔑視表情。這些家伙沒文化就算了，也不好好查一下字典資料再來吐槽。
不過這對邱陽來說卻也不是什么壞事，有人肯主動貼上臉來，那他不打兩下也實在過意不去。
“生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方！”
這是焦詩泉微博下的簽名！
看著這一句簽名，邱陽的心里不屑地笑了笑，隨后他@了焦詩泉發(fā)布了一條微博：
“你說這首詩詞通篇都是病句？我只能說你孤陋寡聞，才疏學淺！
沒文化真可怕?。?br>
既然你找上門了，那我就大發(fā)慈悲地給你翻譯一下吧！
【譯】明月從什么時候開始出現(xiàn)的？我端起酒杯問一問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是哪一年？我想乘御清風回到天上，又怕返回月宮的美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下的清影，歸返月宮怎比得上留在人間？
內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀