男孩也很直接:“si.是的”
牧徵墨很惋惜:“?uocheioabbiaqualochemipiace.seicosigentileedèunpiacereesseretuoamico!真遺憾,我有喜歡的人了。你很好,和你做朋友很開(kāi)心”
告別了帥哥,在走廊盡頭等她的,觀看了全程的女孩挽上她:“?spietato!太狠了”
“non.不”牧徵墨說(shuō),“你又不是不知道我有喜歡的人?!?br>
“ha,”女孩揶揄道,中文并不標(biāo)準(zhǔn),“哪一個(gè)帥氣的男人?”
“peressereprecisi,unabellodonna.準(zhǔn)確來(lái)說(shuō),是個(gè)帥氣的女人”牧徵墨說(shuō),“siena,我喜歡女的。”
錫耶納并不意外,只是勸勸:“你來(lái)佛羅倫薩二年了,沒(méi)有innamorarsi戀愛(ài),追你的人很多?!?br>
牧徵墨糾正:“是‘兩’,不是‘二’?!?br>
作為牧徵墨的舍友兼hsk五級(jí)通過(guò)者·錫耶納頭大:“我實(shí)在是受不了漢語(yǔ)的多義字了!”
牧徵墨把書(shū)包扔給她:“走了!”
錫耶納:“你今天也要去打工?”
“si.”牧徵墨出了學(xué)校,開(kāi)始打出租,佛羅倫薩的冬天還是有些冷的,她把脖子縮進(jìn)圍巾里。“你先回去——做飯!我晚飯回去吃!”
“l(fā)oso!知道了”
50.
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀