「名字」竟然真的可以寫出來嗎?
我記得讀小學(xué)校時(shí),先生有教我們用片假名寫自己的名字,我還記得我的名字叫「リンアバイ」;但現(xiàn)在,阿財(cái)也可以用中國(guó)話寫出來嗎?
我坐在地上,看著阿財(cái)拿著鉛筆,小心翼翼地在紙上刻著字,鉛筆在紙上發(fā)出沙沙沙的聲音,好好聽。
他寫了一串我看不懂的東西,和「リンアバイ」完全不一樣,可是他卻指著頭一個(gè)字串跟我說:「這個(gè)是林,是姐阿你的姓氏,你是林家的nV兒?!?br>
林,是我的姓氏,就是以前的片假名「リン」。
「這是阿,是你中間的名字?!?br>
阿,阿財(cái)?shù)陌?、阿賢的阿、阿耀的阿,以前片假名的「ア」。
「然後,」他指著最後一個(gè)字,抬起下巴的樣子看起來好得意:「這是梅花的梅,阿姐的梅?!?br>
「什麼是梅花?」我抬頭問他。不知道什麼時(shí)候開始,他已經(jīng)長(zhǎng)得b我還高了。
我沒看過他口中的梅花,我只知道阿母幫我取名叫阿梅,一方面是因?yàn)樗趹盐业臅r(shí)候喜歡吃酸梅,所以她一直以為自己會(huì)生查埔囝仔;另一方面只是懶得取名而已。不過我知道自己已經(jīng)很幸運(yùn)了,因?yàn)榘⒌碌拿妹媒凶觥父哓枋小?,出生沒多久就在一場(chǎng)臺(tái)風(fēng)夜里被大雨沖走了。
他在「梅」字旁邊畫了一朵五瓣花,看起來足古錐。
「老師說這是我們中國(guó)的國(guó)花,代表堅(jiān)…堅(jiān)毅不拔的JiNg神?還…還有…?」阿財(cái)支支吾吾地說著,連臉都紅了,到最後只吐出一句:「老師還有說,梅子很好吃…」
看著眼前「林阿梅」三個(gè)字,我不知道為什麼心里有種奇怪的感覺,就像十歲生日那天,終於可以得到阿母做的兔尪仔那種感覺。
梅…梅花的梅、梅子的梅,也是…
林阿梅的梅。
【本章閱讀完畢,更多請(qǐng)搜索666文學(xué);http://m.hzkaidi.com 閱讀更多精彩小說】