“啊,會(huì)說中國(guó)話?那就好,那就好。兩位是?”
“我是埃里克·弗萊徹,這是我的妻子安妮塔·弗萊徹,我們是從美國(guó)來的?!卑@锟吮虮蛴卸Y地說道:“我們這次冒昧拜訪季先生,是沒有事情獻(xiàn)殷勤,一定想在你家里打洞?!?br>
什么?
季云卿一怔,隨即反應(yīng)過來,啼笑皆非:“弗萊徹先生,您的中國(guó)俗語(yǔ)用錯(cuò)了,您要說的大概是‘無事獻(xiàn)殷情,非奸即盜’吧?!?br>
“啊,對(duì),對(duì),我就是這個(gè)意思?!?br>
季云卿的幾個(gè)門生都“吃吃”笑了起來。
季云卿也是哭笑不得:“這句俗話您不但用錯(cuò)了,而且用的地方很不妥當(dāng)。這就好像是說您要對(duì)我動(dòng)壞心思似的。”
“啊,真是抱歉,季先生。我的成語(yǔ)用的是一瓶水和半瓶水混在一起叮當(dāng)響?!?br>
季云卿算是服了,他說的大概是“一瓶水不響,半瓶水叮當(dāng)”吧:“弗萊徹先生,您找我來有什么事嗎?”
“是這樣的,季先生?!卑@锟颂统鲆粡埫f給了季云卿:“我是多恩實(shí)業(yè)公司中國(guó)區(qū)的總經(jīng)理,負(fù)責(zé)來上海開拓業(yè)務(wù)??墒遣艁砩虾?,我的一個(gè)行李箱就被偷了。季先生,損失一點(diǎn)錢我倒可以接受,可是那個(gè)行李箱里面,就許多重要的公司文件。我聽說在上海灘只要找到季先生,就沒有辦不成的事情?!?br>
被一個(gè)外國(guó)人當(dāng)面恭維,季云卿心中大是得意。
中國(guó)人的事情他未必會(huì)幫忙,可是一個(gè)外國(guó)人來央求自己,頓時(shí)讓他覺得大有面子:“原來是這件事?小事,您和夫人在這喝會(huì)茶,對(duì)哦,您的行李箱在哪丟的?”
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀