顏安然從口譯間里走出來(lái)後，對著(zhù)空蕩蕩的禮堂伸了個(gè)懶腰。畢業(yè)考前的周末，譯研所的學(xué)生們也絲毫不懈怠，天天進(jìn)口譯間練同步口譯，好像一天不呼x1這里的空氣就會(huì )窒息似的。
輪到顏安然練習時(shí)，前一個(gè)中國來(lái)的nV孩挽起朋友的手，邊長(cháng)吁短嘆邊往外走，「我感覺(jué)我畢業(yè)沒(méi)希望了。真不曉得我這麼拼命是為了什麼，畢業(yè)考的通過(guò)率這麼低，我指不定明年還要再來(lái)考一次呢！你說(shuō)，不就是同傳嘛，我怎麼老進(jìn)同傳間就緊張呢？」
在中國，同步口譯叫同聲傳譯，口譯間叫同傳間。顏安然剛開(kāi)始聽(tīng)這名字聽(tīng)得渾身尷尬，但日子一久居然也覺(jué)得好聽(tīng)起來(lái)，還有GU神氣的味道。
那個(gè)nV孩的朋友安慰完她後，兩人又興致B0B0地討論起待會(huì )要去吃什麼。
顏安然有些羨慕，但自己行程緊湊，練習結束還要趕著(zhù)去打工，通常都是隨意買(mǎi)點(diǎn)東西帶到打工的辦公室里，邊工作邊吃，連好好坐下吃一頓飯的時(shí)間都沒(méi)有。況且英國的物價(jià)不便宜，她得省吃?xún)€用才負擔得起每個(gè)月的房租及開(kāi)銷(xiāo)。
順手從大衣口袋m0出手機，發(fā)現有一條未讀訊息。是閨蜜沈芷青傳來(lái)的。
訊息傳來(lái)的時(shí)間是十五分鐘前，顏安然算了一下時(shí)差，發(fā)現沈芷青又晚睡了。明天不是還要上班嗎？唔，該打。
她搖搖頭，仔細讀起那條訊息。
訊息很短，只有幾個(gè)字，卻出現了不該出現的名字。
「聽(tīng)說(shuō)夏辰分手了?！?br>
夏辰。天南地北地聊起天時(shí)，總是語(yǔ)氣率X的夏辰。
她都要把這個(gè)名字封進(jìn)心底了，沒(méi)想到又忽然冒了出來(lái)，真是Y魂不散?？磥?lái)名字和主人一樣，都有窮追不舍的狠勁。
顏安然輕敲手機回覆：「哦??」
訊息幾乎是發(fā)送的同時(shí)被讀取的，可見(jiàn)沈芷青不是太閑，就是等她反應等得坐立難安。
內容未完，下一頁(yè)繼續閱讀