蘿絲用上班前的時(shí)間陪予希到學(xué)院報到，她抱著(zhù)娃娃覺(jué)得奇怪但又可Ai，以為是小孩子和哥哥出來(lái)，予希在語(yǔ)言上沒(méi)有問(wèn)題，最大問(wèn)題是認知上，兩種不同文化下最大差異。
「他們腦袋b較直?！固}絲抱著(zhù)娃娃說(shuō)話(huà)「你說(shuō)得更直，他們會(huì )覺(jué)得被冒犯?！乖诔Ｓ脤υ?huà)句子上修飾成課本以外的口語(yǔ)說(shuō)法。
予希跟著(zhù)念，蘿絲修正他的發(fā)音，一個(gè)文件蘿絲一個(gè)個(gè)慢慢解釋兩邊的差異?！笇?zhuān)業(yè)的部分我幫不上忙???！顾箽饬?。
「如果在臺北身邊的人會(huì )說(shuō)，找翻譯或是當美語(yǔ)老師秘書(shū)很好賺，付錢(qián)的老板卻一問(wèn)三不知全推給受雇者，心情就是你現在這樣，你不是會(huì )英文怎麼看不懂，慣老板?！褂柘Ｖ匦掳l(fā)音讓蘿絲糾正他。
「你說(shuō)對，這也是我不想回去主因，在這里說(shuō)，你做不下去就回家?！固}絲切換語(yǔ)言說(shuō)話(huà)「你只是不適應，半年左右會(huì )習慣就不需要我這個(gè)翻譯?！?br>
「那這樣啊??你工作能不能大約排一下半年後去迪士尼玩，有目標有動(dòng)力，我迷路不會(huì )只會(huì )說(shuō)，helpmehelpme.....?！褂柘１砬槭躰Ve一樣，其他人看著(zhù)他的眼神。
「我發(fā)現你很皮?！固}絲解釋他們在預演對話(huà)，雙手拍打在笑的予希?！溉洳浑xh腔?！?br>
「王子演不來(lái)，只好親自上場(chǎng)?！褂柘Ｕf(shuō)完又被蘿絲暴打?！笇@里.....」
蘿絲真得不知道拿他怎麼辦「不跟你認真.....」
予希的笑容還是笑聲太有感染力，蘿絲回到正題「又要上短期語(yǔ)言班嗎？就是兩邊都要上課，最快分班下來(lái)是兩周結訓，也有一個(gè)月?！筩H0U出學(xué)院的宣傳資料表。
「你的意見(jiàn)呢，你上過(guò)類(lèi)似的課，我是正經(jīng)認真?！褂柘Ｖ钢?zhù)要打人的手，她才放下來(lái)?！肝也磺宄业某潭鹊侥睦?，怎麼選才是適合?！?br>
「報名，讓語(yǔ)言班幫你分析規劃?！固}絲這件事交給專(zhuān)業(yè)處理「我是考過(guò)托福，但口語(yǔ)上了三個(gè)月，我真得快瘋了，你這麼Ai說(shuō)話(huà)應該很快.....」
「不能快.....恩.....要穩紮穩打?！褂柘ＳX(jué)得蘿絲被他玩壞了?！附?jīng)不起刺激...恩?！?br>
內容未完，下一頁(yè)繼續閱讀