白若雨收回目光,朝日本人道:那麼由我們畫展人員林先生來(lái)為你解說,我會(huì)負(fù)責(zé)翻譯。
日本人笑道:好的,麻煩你們了。
林昕抬頭看著那幅悲傷與快樂共存的畫,說道:「這是同一個(gè)人,說的是曾經(jīng)擁有遠(yuǎn)大夢(mèng)想,前途一片光明的少年,在人生道路上卻做錯(cuò)了選擇,從此他的世界崩塌,罪惡纏身,夢(mèng)想殞落,余生都活在無(wú)盡的後悔中?!?br>
日本人背手凝視著畫,聽見白若雨傳遞出的字字翻譯,平靜的眸中出現(xiàn)了隱忍的顫動(dòng),視線無(wú)法從那幅畫中移開。
林昕揚(yáng)手介紹著離他們有些距離的畫,說道:「畫中那些漂浮在老者臉頰邊、頭上,一條條混亂又黯淡的sE彩,或許是靈魂的吶喊,或許是他做錯(cuò)的每一個(gè)選擇,無(wú)論那是什麼,少年不再是少年,老者也終究回不去以前了?!?br>
待林昕說完最後一句,白若雨也翻譯完之後,他們?nèi)梭@詫地發(fā)現(xiàn)日本人仰頭看著畫,默然地留下一滴眼淚,然後低頭淚流不止的模樣。
趙書染小聲地道:「那個(gè)……你剛剛翻譯說了什麼嗎?沒錯(cuò)嗎?怎麼會(huì)哭?」
「我完全照著翻啊?!拱兹粲攴藗€(gè)白眼道:「你是懷疑我惡作劇嗎?」
趙書染道:「不是……我嚇了一跳,怎麼聽個(gè)解說能聽到哭?」
三人彼此面面相覷,不確定自己說錯(cuò)了什麼,片刻那日本人情緒緩了些,低頭摘掉眼鏡擦乾了淚,笑道:抱歉,我失態(tài)了。
只有白若雨聽得懂,自然由他回道:不必在意,是我們解說得不夠好。
不。日本人擺手搖頭,重新戴回眼鏡,說道:是你們說得太好,我聽著聽著,就被拉進(jìn)了情境里,這才如此失態(tài)。
白若雨簡(jiǎn)單給林昕和趙書染解釋了狀況,兩人才松了口氣。
謝謝你們?nèi)绱擞H切的介紹。日本人慎重地給他們道了謝,接著說道:另外,我想購(gòu)入這幅畫。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀