翌日。
玻璃會議室頂燈如白晝,沈嘉瑤將銀sE錄音筆推至會議桌中央,指尖掠過翻頁筆時帶起細響。她身著煙灰sE真絲襯衫,領(lǐng)口別著的珍珠x針隨著呼x1輕顫,暗紋西裝K下的高跟鞋踩在地毯上無聲無息。
她將耳麥調(diào)試到最佳狀態(tài),余光瞥見對面西裝革履的謝易然正與外商代表握手寒暄。筆挺的西裝,剪裁JiNg良的面料襯得身姿愈發(fā)挺拔,明明也才二十二歲不是,周身卻散發(fā)著與年齡不符的壓迫感,銳利的目光掃過對面幾位鬢角微白、西裝上別著名貴袖扣的外商代表,氣場絲毫不落下風。
外籍高管們的英語發(fā)言裹挾著濃重口音,沈嘉瑤垂眸記錄關(guān)鍵詞,耳麥的微光映得她睫毛投下扇形Y影。耳麥里外商CEO帶著印度口音的英語如急雨傾瀉:"貴方市場份額不過是曇花一現(xiàn)的泡沫。"話音未落,沈嘉瑤已經(jīng)用標準的l敦腔譯出,尾音帶著恰到好處的嘲諷上揚。
謝易然交疊的長腿突然伸直,皮鞋尖在地毯上劃出無聲的弧線。沈嘉瑤余光瞥見他藏青西裝下繃緊的肩線——這是昨夜特訓時他教她的信號:對方開始進攻核心議題。她迅速調(diào)整呼x1,當外商甩出虛假的成本數(shù)據(jù)時,JiNg準捕捉到男人食指在桌面輕叩三下,立即將質(zhì)疑的反問句提前譯出,尾音顫抖但不失力量。
"對方底線在條款B。"在談判間隙,沈嘉瑤壓低聲音,耳麥線垂落的弧度恰好擋住兩人靠近的姿態(tài),而男人翻文件的動作停滯半秒,紙張摩擦聲與周圍竊竊私語交織成緊繃的弦。
判很快進入白熱化,外商代表拋出苛刻條款,言辭間滿是威脅:"如果貴方不同意,這次合作恐怕很難繼續(xù)。"話音剛落,會議室陷入Si寂。沈嘉瑤緊張地攥緊筆,偷瞄向謝易然。只見他微微前傾,目光如鷹隼般銳利,薄唇g起一抹冷笑:"看來貴方還沒Ga0清楚狀況。"
他修長的手指在文件上輕點,直接用英文回應著,:"Yourpany''''sSoutheastAsianprojedingbrokestmonth,andurgentlyneedourteologyiioalizeit.Andonourside,lentyoftimeandpatience."
“貴司上個月東南亞項目資金鏈斷裂,急需我方技術(shù)注入盤活。而我方,有的是時間和耐心。”
這番話讓對面幾位老江湖臉sE驟變,顯然沒想到這個年輕的對手竟對他們的底牌了如指掌。
談判桌對面,鬢角染霜的商務總監(jiān)突然用俄語低聲與助手交談。沈嘉瑤瞳孔微縮,昨夜謝易然特意拷給她的東歐市場分析文檔在腦海飛速翻頁,不等對方說完,已經(jīng)切換語言:"安德烈先生似乎忘記了,貴司在圣彼得堡的生產(chǎn)線……"話音落地,外商代表們的竊竊私語戛然而止,震驚的目光紛紛投向這個看似纖弱的同聲傳譯。
沈嘉瑤無b慶幸自己二外用心學了俄語。
謝易然此刻反而放松地靠向椅背,袖扣在yAn光下折S出冷芒。當外商試圖用行業(yè)黑話混淆視聽時,他看似無意地轉(zhuǎn)動鋼筆,筆帽輕磕文件邊緣的節(jié)奏,恰好與沈嘉瑤捕捉到的關(guān)鍵詞重合。
兩人一靜一動間,將對方JiNg心設(shè)計的語言陷阱拆解成節(jié)節(jié)敗退的殘棋。
交鋒持續(xù)了三個小時,最終在謝易然提出階梯式合作方案時達成共識。沈嘉瑤摘下耳麥才發(fā)現(xiàn)襯衫后背已被冷汗浸透,轉(zhuǎn)頭正對上男人遞來的飲用水,"表現(xiàn)不錯。"
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀