這已經(jīng)幫自己很大的忙了，不然不知道自己要碰多久的運(yùn)氣，才能等到某位大膽的編輯慧眼識(shí)珠，愿意啟用新人。
謝謝金教授，這段時(shí)間，真得幫了我太多的忙，江挽夏起身深深鞠了一躬。
金教授摸了摸她的腦袋：你以前在大學(xué)的時(shí)候，也幫了我不少忙，我一直很看好你的，我想在圖書翻譯領(lǐng)域，你一樣可以做得很好。
因?yàn)樗旧砭褪莾?yōu)秀的人，優(yōu)秀的人到哪里都不會(huì)太差的。
吃完飯，金教授在她家里參觀了一圈就離開(kāi)了。
江挽夏送走金教授之后，就回到了書房，她打開(kāi)電腦，找到出版社的譯者征募信息，選擇想要翻譯的書籍。
在幾本夾雜著經(jīng)濟(jì)學(xué)、物理學(xué)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的書籍中，她選中了與之毫不相干的《歲月長(zhǎng)河》。
這本書的作者是安妮·塔爾諾絲，法國(guó)當(dāng)代女作家，這是一部自傳，記錄了她從小到大六十多年的成長(zhǎng)經(jīng)歷，以及時(shí)代長(zhǎng)河的變遷。
她對(duì)這本書很感興趣，當(dāng)即決定試譯這本書。
她根據(jù)官網(wǎng)的郵箱地址聯(lián)系到了編輯，拿到了試稿片段，試稿只需要翻譯一千字即可。
一千字的翻譯對(duì)她來(lái)說(shuō)難度不高，她花了下午和晚上的時(shí)間基本上就初步翻譯完成。
接下來(lái)就是校對(duì)和排版，等她全部搞定，已經(jīng)到了晚上十一點(diǎn)多了。
從金教授走后，她一直在電腦前端坐著，就連晚飯也沒(méi)吃。
她工作的時(shí)候，喜歡一鼓作氣，一旦開(kāi)始就很容易沉浸騎著其中，不愿意停下來(lái)，總覺(jué)得停下來(lái)后狀態(tài)就不對(duì)了。
現(xiàn)在結(jié)束工作才發(fā)現(xiàn)，此刻她已然肚子饑腸轆轆。
內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀