1個(gè)英文翻譯把奧姆的話(huà)準確地譯了出來(lái)。
丁日昌神態(tài)自若，說(shuō)道：“我們中華帝國是1個(gè)年輕的國家，我也是1個(gè)年輕的官員。中國尊重英國在華利益，我也尊重閣下在工部局的地位。
“1句話(huà)，我們衷心希望建設好上海，也希望工部局服從上海市當局，創(chuàng )造1個(gè)更加美好、更加宜居的租界?！?br>
丁日昌氣質(zhì)儒雅，談吐自信，令奧姆感到眼前1亮。只是，丁日昌的話(huà)綿里藏針，與那些唯唯諾諾的滿(mǎn)清官員截然不同。
奧姆敷衍1番，把丁日昌延請進(jìn)入工部局大樓會(huì )客室內。
坐定以?xún)?，印度仆人奉上清茶?br>
丁日昌略作寒暄，隨即開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，轉入正題，問(wèn)道：“上海市軍政府昨日已經(jīng)發(fā)函工部局，請工部局引渡何桂清。奧姆先生1定已經(jīng)看過(guò)公函了，不知作何應對？”
這咄咄逼人的態(tài)度，倒像是洋人逼迫滿(mǎn)清官員。奧姆1向厭煩滿(mǎn)清官員，覺(jué)得他們遇事推諉，永遠沒(méi)有準信?？擅鎸χ?zhù)丁日昌的質(zhì)問(wèn)，奧姆倒變成了滿(mǎn)清官員，吞吞吐吐地說(shuō)道：
“何先生是清朝兩江總督、太子太保，地位尊貴，目前在租界尋求政治庇難。作為租界的管理機構，工部局有義務(wù)保護他的安全。
“上海租界章程是英、法、美3國與清朝政府簽訂的。若有司法引渡，也應該由清朝方面與租界工部局交涉。因此，從法理上講，我們不能把何先生交給你們?！?br>
丁日昌冷笑1下，對道：“奧姆先生，我們兩國建有外交關(guān)系，在司法問(wèn)題上也有協(xié)議。針對罪犯引渡，兩國有著(zhù)明確的規定，亦有著(zhù)成熟的機制、豐富的經(jīng)驗。
“出于對工部局的尊重，我們愿意繼續承認租界，繼續由工部局管理租界。但工部局對租界的管理，正如其名，僅限于工程領(lǐng)域?！?br>
聽(tīng)到這兒，奧姆心頭1震。因為他知道，丁日昌所說(shuō)不假。
租界工部局原本是辦理工程建筑的機構，仿照清政府6部中的工部，故取名為“工部局”。后來(lái)，因滿(mǎn)清上海官府不作為，不愿、不敢敢管理租界，工部局便趁機擴大職權，演變?yōu)閷?shí)質(zhì)性的租界行政機構。
內容未完，下一頁(yè)繼續閱讀